Jane est à la maison en train de se détendre sur le canapé quand son demi-frère arrive. Il pense à Jane depuis qu'il la surprend en train de faire de l'exercice
La grande carcasse d'un homme essaie de ramener Aria, athlète aux gros seins tournée vers l'avenir, à une activité d'entraînement régulière avec des trucs professionnels dans la salle de sport