duth) di gluurder